Kênh liên lạc này là nơi tiếp nhận các liên lạc xin tư vấn và báo cáo, đồng thời cũng là nơi tiếp nhận các liên lạc ẩn danh, trong các trường hợp các hoạt động doanh nghiệp của Tập đoàn azbil đã gây ra hoặc có khả năng gây ra những ảnh hưởng tiêu cực hoặc những vấn đề nghiêm trọng liên quan đến nhân quyền (vi phạm nhân quyền như bắt nạt, quấy rối,…) và trong các trường hợp nếu bạn phát hiện những hành vi vi phạm pháp luật quy định hoặc đạo đức doanh nghiệp hoặc bất kỳ hành vi đáng ngờ nào (hành vi tham nhũng như hối lộ hay ăn hối lộ,…) của các giám đốc điều hành, nhân viên,… của Tập đoàn azbil.

Chúng tôi sẽ thực hiện điều tra nội dung sau khi đảm bảo và duy trì tính bảo mật của những người tư vấn hoặc báo cáo dựa trên luật pháp và quy định. Do đó, nếu có những ảnh hưởng tiêu cực đến nhân quyền hoặc có nguy cơ xảy ra những ảnh hưởng đó, hoặc nếu những hành vi vi phạm pháp luật quy định hoặc đạo đức doanh nghiệp được xác nhận, chúng tôi sẽ tiến hành cứu trợ cho những người bị ảnh hưởng tiêu cực, điều tra nguyên nhân vi phạm, đồng thời thực hiện các biện pháp khắc phục và cải thiện.　

Cơ chế từ việc tiếp nhận tư vấn/báo cáo, điều tra/xác nhận, cứu trợ, khắc phục và cải thiện này có thể được các giám đốc điều hành và nhân viên của Tập đoàn azbil, giám đốc điều hành và nhân viên của các công ty đối tác, các cổ đông và các bên liên quan bên ngoài công ty sử dụng. Cơ chế này là hệ thống được thiết lập dựa trên chính sách cơ bản về nhân quyền của Tập đoàn azbil.

Tạo tin tố giác mới / Kiểm tra câu trả lời / Bổ sung thông tin

Đầu tiên, vui lòng chọn khu vực nơi bạn sinh sống.

Bạn có thể tố giác điều gì

Bạn có thể tố giác về những vấn đề sau đây:

・Vi phạm nhân quyền và vi phạm pháp luật quy định của các giám đốc điều hành và nhân viên và các hoạt động doanh nghiệp của Tập đoàn azbil.

Ngoài ra, chúng tôi không thể tiếp nhận tư vấn hoặc báo cáo nhằm mục đích phỉ báng hay vu khống cá nhân hay lừa đảo.
Hơn nữa, vui lòng không hướng dẫn, quảng cáo, mời gọi sử dụng các dịch vụ. Các liên lạc không đúng mục đích sẽ không nhận được phản hồi.

Những người có thể sử dụng kênh tố giác này

Tại tất cả các quốc gia và vùng lãnh thổ ngoài Trung Quốc
Kênh liên lạc này có thể được sử dụng bởi tất cả các cổ đông và các bên liên quan bên ngoài công ty.

Những người được bảo vệ bởi luật pháp liên quan đến việc tố giác

Tại tất cả các quốc gia và vùng lãnh thổ ngoài EU
Trên nguyên tắc, chỉ người tố giác được bảo vệ.

Tại EU
Người tố giác, cùng với các thành viên gia đình, họ hàng thân thuộc của người tố giác và những người có liên quan khác sẽ được bảo vệ. Phạm vi bảo vệ có thể còn rộng hơn tùy thuộc vào từng quốc gia.

Điều kiện để được bảo vệ bởi luật pháp

Bạn sẽ được luật pháp bảo vệ miễn là bạn thực hiện việc tố giác một cách thành thực và bạn không cố tình tố giác sai sự thật, và bạn có những căn cứ hợp lý tại thời điểm bạn tố giác để tin rằng điều bạn đang tố giác là sự thật. Cho dù điều bạn tố giác về sau trở nên không chính xác, bạn sẽ tiếp tục được bảo vệ bởi luật pháp.

Người phụ trách của kênh tố giác này

Người sau đây hoặc bộ phận phụ trách chịu trách nhiệm xử lý các tin tố giác được gửi đến kênh tố giác này:

・CSR Hotline Group
Phòng Kiểm toán nội bộ
Azbil Corporation

Kênh tố giác nội bộ này hoạt động như thế nào

Kênh liên lạc báo cáo nội bộ này được thiết lập để nắm bắt được trước các vấn đề như gian lận làm ảnh hưởng đến công ty, hay những ảnh hưởng tiêu cực hoặc những vấn đề nghiêm trọng liên quan đến nhân quyền, và để tiến hành việc quản lý công ty một cách lành mạnh. Tất cả các báo cáo được gửi đến kênh liên lạc này sẽ được chuyển đến trụ sở chính tại Nhật Bản, và nhân viên phụ trách tại công ty địa phương không thể xem được.
Azbil Corporation. đã thuê D-Quest, Inc., một tổ chức là bên thứ ba, thực hiện việc vận hành trang Web tố giác này và các dịch vụ tiếp nhận tố giác. Các tin tố giác được lưu trữ và quản lý trên một máy chủ được bảo vệ bởi công nghệ bảo mật tiên tiến và độc lập với Công ty. Trừ khi người tố giác chủ động tiết lộ thông tin, sẽ không có bất kỳ thông tin nào mà từ đó có thể nhận biết được người ấy sẽ được tiết lộ với Công ty. Bạn có thể tố giác nặc danh, hoặc có ghi tên, tùy bạn.

Quy trình tố giác

Một khi tin tố giác của bạn được đăng ký trên máy chủ của D-Quest, một Số tin tố giác gồm 13 chữ số sẽ được phát hành.
Người tố giác và người phụ trách sẽ giao tiếp với nhau trên trang Web tố giác này sử dụng Số tin tố giác, và người phụ trách sẽ đưa ra các câu trả lời, chẳng hạn như về kết quả điều tra của tin tố giác cho người tố giác.

Các câu hỏi thường gặp

Câu hỏi chung

Tương tác khi tố giác

Làm gì sau khi gửi tin tố giác

Bảo vệ người tố giác

Các câu hỏi khác

Triết lý doanh nghiệp / Biểu tượng / Chính sách

＜Corporate Philosophy / Symbol / Policies | About the azbil Group | Azbil Corporation (former Yamatake Corporation)＞

Chính sách cơ bản của azbil Group về Nhân quyền

＜The azbil Group Basic Policy on Human Rights | Fulfilling our fundamental obligations to society | CSR efforts | Azbil Corporation (former Yamatake Corporation)＞